LAS COSAS QUE GUARDO
Las cosas que me parecen importantes, las voy poniendo todas dentro de mi cabeza pero hay otras tan especiales que prefiero guardarlas en otro sitio... Interesante álbum ilustrado que merece destacarse por el tratamiento que su autora da al color y la perspectiva en las ilustraciones. Esto, unido al acierto de elegir como hilo conductor a la niña protagonista, convierten lo que podría ser una mera enumeración de cosas que debemos recordar en una historia coherente y entrañable. Las ilustraciones consiguen materializar en algo tangible los conceptos abstractos del texto, logrando una simbiosis entre ambos, texto e ilustración, que acercan al niño un tema que podría considerarse de adultos.
THE THINGS I KEEP. While I store what is most important to me in my head, there other things just as special which I prefer to keep somewhere else.... An interesting art book which merits special mention for the author’s use of colour and perspective in the illustrations. This, together with the choice of telling the story through the young girl-protagonist makes it meaningful and touching rather than just a mere list of things we have to remember. The illustrations succeed in bringing to life the abstract ideas in the text which, in turn, creates a unity that allows young readers to get closer to a subject considered to be more relevant to adults.
Autor / Author: Mónica Gutierrez Serna
Categoría / Category: Álbum Ilustrado - Picture Book
Editorial / Publisher: Tàndem Ediciones
Fecha / Date: 2008
Técnica / Technique: Acrílico-Acrylic, carboncillo-charcoal, photoshop
Medidas / Size: 22 x 30 cm, 28 pp.
Premios / Awards: Accesit II Concurso Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Biblioteca Insular Cabildo de Gran Canaria, 2007.