DE OTRA MANERA
Los miedos, las tormentas, las pesadillas, las despedidas, las ausencias... pueden tomarse de otra manera si se miran con otra luz. Se pueden superar si se cambia la forma de verlos. Sombras espantosas se convierten en formas hermosas a la luz del día. La tormenta da miedo, pero si el abuelo la coge de la mano, le gusta el olor de la tierra húmeda. El columpio da vértigo, pero si mira a lo alto del cielo, nota la caricia de las alas de los pájaros.
IN A DIFFERENT WAY. Fear, storms, nightmares, farewells, absences...can all be dealt with in different ways depending on how you see them. They can be conquered by looking at them differently. Menacing shadows in the dark become beautiful in the light of day; a storm is scary but if grandpa takes it by the hand it will appreciate the smell of the damp earth. The playground swings make you giddy but if you look high into the sky you will feel the caress of a bird’s wing.
Categoría / Category: Álbum Ilustrado - Picture Book
Editorial / Publisher: Thule
Fecha / Date: 2009
Técnica / Technique: Acrílico - acrylic, carboncillo-charcoal, collage, photoshop
Medidas / Size: 20 x 30 cm, 28 pp.
Premios / Awards: Recomendado en la Guía de libros para niños y jóvenes del International Board on Books for Young People/IBBY, México, 2014
